Los
975
Kategorie
Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts
Autor
Stael-Holstein, Anne-Louise-Germaine de
Stael-Holstein, Anne-Louise-Germaine de: Delphine. Aus dem Französischen übersetzt. 5 Tle in 2 Bden. Berlin: Himburg 1803. 14,8 x 8,9 cm. Pp. m. Rs.
(Berieben und bestoßen; innen nur geringe Altersspuren).
Goed. VII, 679, 310, 4 und Fromm 24686 kennen nur die Berliner Ausgabe des Jahres 1804 und nennen Nikolaus Peter Stampeel als Übersetzer. - Erste deutsche Ausgabe des autobiographischen Schlüsselromans, ihr wichtigstes Werk, das ihren literarischen Ruhm begründete, „... wohl eines der ersten literarischen Zeugnisse der Ende des 18. Jh.s einsetzenden Emanzipation der Frau, ... vielleicht das persönlichste Werk der Madame de Stael, dessen Titelheldin, ähnlich der späteren Corinne, ein idealisiertes Selbstbildnis darstellt. Innerhalb der ‚Bekenntnis'-Literatur gilt dieser Briefroman, dessen Stil beseelter Enthusiasmus und epigrammatische Brillianz kennzeichnen, als Bindeglied zwischen Rousseau und George Sand“ (KNLL). Von den Zeitgenossen als avantgardistisch, ja als Manifest einer liberalen Bewegung und Kritik an der napoleonischen Herrschaft empfunden, war der Roman bei der Obrigkeit seiner gesellschaftskritischen Haltung wegen unerwünscht und trug zur Verbannung seiner Verfasserin (1766-1817) aus Paris bei.
(Berieben und bestoßen; innen nur geringe Altersspuren).
Goed. VII, 679, 310, 4 und Fromm 24686 kennen nur die Berliner Ausgabe des Jahres 1804 und nennen Nikolaus Peter Stampeel als Übersetzer. - Erste deutsche Ausgabe des autobiographischen Schlüsselromans, ihr wichtigstes Werk, das ihren literarischen Ruhm begründete, „... wohl eines der ersten literarischen Zeugnisse der Ende des 18. Jh.s einsetzenden Emanzipation der Frau, ... vielleicht das persönlichste Werk der Madame de Stael, dessen Titelheldin, ähnlich der späteren Corinne, ein idealisiertes Selbstbildnis darstellt. Innerhalb der ‚Bekenntnis'-Literatur gilt dieser Briefroman, dessen Stil beseelter Enthusiasmus und epigrammatische Brillianz kennzeichnen, als Bindeglied zwischen Rousseau und George Sand“ (KNLL). Von den Zeitgenossen als avantgardistisch, ja als Manifest einer liberalen Bewegung und Kritik an der napoleonischen Herrschaft empfunden, war der Roman bei der Obrigkeit seiner gesellschaftskritischen Haltung wegen unerwünscht und trug zur Verbannung seiner Verfasserin (1766-1817) aus Paris bei.
Schätzpreis
€ 400